via WordPress 2.2.1
ダウンロード先: WordPress › Download
修正されたバグの一覧(完全版): WordPress Trac
Tag: Feed
via 10 Things You Must Do When Changing WordPress Themes
2007–01-24T14:43:39+09:00 に完訳しました。誤訳，分かりづらい点のご指摘お待ちしております
あ，lomo さんが先に訳していたのチェックし忘れてて気付かなかった… :$
WordPress のテーマを変えたらやらなくちゃならない10の事
はじめに
WordPress はテーマやデザインを完全に変えられます。デザイナーではないユーザや CSS/ HTML やその他に疎い人にとっても素晴らしい機能を備えていると思います。
しかしながら，テーマを変えた後，事が完璧に進むようにするために避けては通れない重要な幾つかのステップがあります。(訳註: しかもそれはたったの10個!)
今さらながら ASP タイプの RSSリーダ/更新チェッカ/ブログ投稿ツールの feedpath を使ってみました。ヘルプも読まず，調べもしていない状態でのファーストインプレッション。 アグリゲータとして 一旦フィードをキャッシュしたら同じ記事が更新されても再取得しない/チェックしに行かないタイプの模様。化けた投稿を拾ったが最後，その投稿だけはずうっと化けっぱなし。 購読フィードのフォルダ: リロードしても常にフォルダを開いた状態にして欲しい(無茶な注文)。人によると思いますけど，画面の遷移がある度にフォルダの開閉状況がリセットされて全て閉じられてしまうのは好きじゃないです。私はフォルダは全部開きっぱなしのほうが楽。…
Mac OSX で使えるアグリゲータを物色してるところなんですが欲しい機能がついたものとかスタイルが好みのものがなかなか無くて。 欲しい機能: 日本語のフィードに対応(日本語のローカライズではない); OPMLでのエクスポート/インポートが文字化け無くできる事; Mail.app の様3ペイン表示または2ペイン+サイドバー; グループ分け; フィードを表示させる部分に対してCSSやその他の方法でスタイルを変更できる事(登録しているフィード全部に対して);…
p2みたいなサーバインストールタイプでブラウザからみられるもの。無いかなぁ，そういうの。近いのははてなアンテナ，bloglines 辺りなんだろうけど，ログを無制限にストックできないというのが辛いところ。
WordPress: The Complete Post-Install Checklist 邦訳
via WordPress: The Complete Post-Install Checklist
邦訳の終わったところまで一旦公開します。邦訳が完了したので本公開。ME/日本語版ユーザ向けに一部書き換える予定です。他の項目に関してはオリジナルリストのアップデートに伴っておこなう予定。
あとでスクリーンショットも追加します(すっかり忘れてた…)。スクリーンショット追加。