euc-jp to utf-8

WordPress のログの utf-8 化に成功(?) したので方法を残してみます。
以下にに示すのは MacOSX でのやり方。

1. phpmyadmin 経由で sql ファイルを dump。tgz で圧縮したファイルを dump させてもいいでしょう。
2. (展開した)sql ファイルを Cyclone へドラッグ&ドロップ
3. Input Text Encoding では Standard を Other にして，Encoding を Japanese EUCへ変更。この時 Variant はグレイアウトする
4. Outupt Text Encoding では Standard を Unicode にして，Encoding を Unicode 4.0。また Variant は UTF-8 を指定
5. あとは Convert ボタンを押せばok。

.sql ファイルって，OSX 付属の TextEdit で開けなくて困ってたんですよ。 mi で開いても上手くエンコードを認識しないし，mccc を入れて Terminal から
$ cat hoge.sql | mmc -ie -ou > moge.sql
でやってもファイルの中身の上半分がキレイさっぱり消え去っているという罠。よかったー， Cyclone思い出して。これで後は WordPress 1.2 Mingus を入れるのみ(ローカルでは成功してますです)。

p.s. 多分， win でもCyclone と同じようなエンコードコンバータがあれば上記の方法で出来るんじゃないかなー。