via 成分解析 with 和色大辞典 左から: 和色，原色，洋色 どの色も好きなんですけど，日本の，西欧の乾いた鮮やかな色合いと違い，湿った感じの色合いが結構気に入ってます。
:: plasticdreams :: Posts
Godfather - n 名親，代父 «産まれた子の洗礼式に立ち会って名を与え，霊魂上の親として宗教教育を保障する»; «人・事業の»後援育成者«無名作家を育てる編集者など»
— 研究社英和中辞典 携帯版 第五版四刷 1977年 より
via 名前の由来
名前の由来を聞く事でその人のこだわり・好きなもの・考え方…などがちょっぴり垣間見えて親近感がわいてきます。
ネーミングや短いセンテンスでモノを表現しようとする時には，法則じゃないけど，ある程度その人の考え方/物の捉えかたの方向性というかクセというか—うまくいえませんけど—そういうのがモロに出るような気がします。
via Brilliant WordPress SEO Tips for Bloggers and Webmasters
この記事は上記記事の日本語訳です。タイトルも考えてみました:
ブロガー，ウェブマスター必見!珠玉の WordPRess SEO対策
ところで，個人的にはSEOなんてどうでもいいんですけど，流行りはとりあえず味見してみようかなということで訳してみようと考えた次第です。少々長いので2−3回に分けてこの記事へ投稿します。
2007-05-17 完訳。“SEOは一日にしてならず“と示した，オリジナル記事の著者 John Wiseman に感謝致します
それでは以下から翻訳文。
しばらくの間本屋へ行けてなかったため，購入しそびれた新刊その他を購入。
ヤングキングアワーズ プラス
きづきあきら+サイトウナンキの いちごの学校 を目当てに購入。手に取って表紙を見たところ 二宮ひかる
それにしてもきづきあきら+サイトウナンキのコンビはどこかしら影のある女性を描くのがうまいなあとつくづく思います。単行本が楽しみです
最近は全くといっていいほどリファラスパムの襲来が無いのですけど，かなり前には大量にありました。viagra だとか casino だとか etc etc. そんな煩いリファラスパムを .htaccess で deny…
最強の対コメントスパム及び対トラックバックスパムの設定/プラグインの布陣を敷いてみる
以前はモンティパイソン並に Spam spam とやられていたわけですけど，御陰で，というか何というか，スパム対策の記事やテクニック，プラグインを読んだり試したりして対スパムの微々たる知識やテクニックを身に付け今まで来ました。ただ身に付けただけでは面白くないし，どうせ忘れてしまうので記事にまとめてみようかと思います。