鳴かぬなら こう言っちゃうの ホトトギス

via 【TB企画】鳴かぬなら　何て答える？　ホトトギス

上の記事をご覧いただければ事の発端はわかるので省略。
この川柳は戦国/安土桃山/江戸時代が好きな人にとっては有名かも。あと有名なのは

織田がつき
羽柴がこねし天下餅
座りてそれを
喰らうは徳川

この辺でしょうか。

さて，私はなんて言うかと:
鳴かぬなら
それもいいかな
不如帰