いじってたらかなりダマしダマしなレイアウトになってしまった…。うーん，パツッとイイ書き方が見つからない。
p.s. ソースファイルを眺めていたら以前(WP 1.0x系)と同じカテゴリーの表示にならないわけが分かった。wp-includes/template-functions-category.php にある，the_category(); がリスト表示になるようになったんだ。
<ul> – </ul>を <span> – </span> にして <li>，</li> を外せばいいんだろうけど，どっかで破綻しそうで怖い。ローカルでは一応成功はしているが…。うーん。
getContentforShowHide.php を有効にした途端
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /wp-content/plugins/getContentforShowHide.php:109) in /wp-admin/link-manager.php on line 563
なエラーが出まくり。多分，ヘッダー情報送り過ぎって言う意味だとは思うが自信なし。記事の post 時にも同じエラーが出るからちょっと困る (; ´Д｀) 解決。getContentforShowHide.php の一番最後—109 行目辺りで終わるんだけど— ?> の後にスペースが入っていたのが原因。毎度やらかすケアレスミス… (; ´Д｀)
